Revisado y válido a partir del 10 de mayo de 2018. Esta versión cancela y reemplaza todas las anteriores.
Estos términos de uso («Términos») regulan el uso de la Plataforma Alboom y de los servicios ofrecidos por Alboom («Servicios Alboom»), incluyendo, cuando corresponda, los softwares que incluimos como parte de los Servicios Alboom, incluyendo cualquier aplicación, contenido, scripts, conjuntos de instrucciones, aplicaciones y cualquier documentación relacionada, cuando se ofrezca por Alboom (o sus subsidiarias). Estos Términos son aplicables a cualquier usuario («Usuario»), ya sea persona física o jurídica, que acceda y/o utilice los Servicios Alboom, excepto cuando exista un contrato específico firmado entre Alboom y el Usuario. Adicionalmente, algunos Servicios Alboom pueden tener condiciones especiales de uso («Términos Adicionales»), siempre conforme a lo indicado. En caso de conflicto entre estos Términos y los Términos Adicionales, prevalecerán los Términos Adicionales. Prevalecerán sobre estos Términos toda la documentación técnica, incluyendo manuales, fichas, guías de uso, etc., cuando se proporcionen para cada Servicio Alboom.
De acuerdo con las condiciones de estos Términos, los Términos Adicionales y respetando las disposiciones legales aplicables, Alboom concede al Usuario el derecho de acceder y usar los Servicios Alboom. Esta licencia no implica la cesión de los derechos de propiedad intelectual de Alboom (y/o de sus licenciantes), que continuará siendo la única propietaria de todos estos derechos. Alboom reserva todos los derechos no expresamente concedidos por estos Términos. Alboom puede no ofrecer algunos Servicios Alboom o funcionalidades para ciertos países. No todos los Servicios Alboom están disponibles en todos los idiomas, ni adaptados a las prácticas y legislaciones locales. No todos los Servicios Alboom están disponibles para todos los sistemas operativos, y Alboom no garantiza la compatibilidad con cualquier tipo de hardware o software. Es responsabilidad del Usuario garantizar que su uso de la Plataforma Alboom esté de acuerdo con las leyes del lugar de utilización.
1.1. Versiones especiales de Servicios Alboom.
Alboom puede ofrecer servicios en modalidades de «gratuitas», «de prueba» o «de evaluación», y «beta» o «pre-lanzamiento», cuyos usos son limitados, no representan la experiencia del producto final, y pueden contener errores que pueden causar fallos y pérdida de datos. Alboom puede descontinuar estas modalidades, restringiendo o suprimiendo el acceso a los Servicios Alboom, en cualquier momento y sin previo aviso. La elección del uso de estas versiones corre por cuenta y riesgo del Usuario.
1.2. Modificaciones en Servicios Alboom.
Alboom puede modificar, actualizar o descontinuar un Servicio Alboom (incluyendo cualquier parte o recurso), o métricas de licencias o servicios, en cualquier momento, sin que esto le genere responsabilidad ante el Usuario o terceros. Alboom se compromete a realizar todos los esfuerzos razonables para notificar al Usuario con anticipación, dándole un tiempo razonable para descargar el Contenido del Usuario. Alboom reembolsará o compensará al Usuario por valores anticipadamente pagados por Servicios Alboom descontinuados.
1.3. Valores y Métricas de Licencias y Servicios Alboom.
Los valores y las formas de medición para fines de cobro de los Servicios Alboom son los descritos en la interfaz de la Plataforma Alboom en el momento de la contratación y formalizados a través de la Plataforma Alboom. Ofertas y promociones pueden no ser aplicables en casos de renovaciones automáticas, en cuyo caso las renovaciones seguirán los valores aplicables en el momento. Alboom no se responsabiliza por ofertas de Servicios Alboom realizadas de manera diversa a sus políticas de precios, aunque dichas ofertas hayan sido divulgadas por socios oficiales de Alboom.
2.1. Contenido Alboom.
Todo contenido preexistente desarrollado por Alboom (y/o por sus licenciantes), y/o que venga a ser desarrollado por Alboom (y/o por sus licenciantes) y que sea proporcionado como parte de los Servicios Alboom, incluyendo, pero no limitándose a, archivos de imagen, texto, audio, plantillas, wireframes, etc., será considerado propiedad intelectual de Alboom (y/o de sus licenciantes) y no podrá ser utilizado por el Usuario, excepto cuando esté expresamente autorizado. El Usuario no podrá reclamar para sí ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Contenido Alboom o sobre trabajos derivados de este.
2.2. Contenido del Usuario.
Todo contenido desarrollado por el Usuario (y/o por sus licenciantes) y por este (o con su autorización) alojado en la Plataforma Alboom, incluyendo toda la información y mensajes intercambiados entre el Usuario y sus usuarios. El Usuario declara ser el propietario y/o tener todas las licencias y/o autorizaciones necesarias para la utilización del Contenido del Usuario en la Plataforma Alboom, y es el único responsable de la legalidad del Contenido del Usuario y su mantenimiento. Alboom no revisa, verifica ni audita los contenidos enviados a la Plataforma Alboom, pero puede utilizar tecnologías disponibles o procesos para identificar ciertos tipos de contenido ilegal (por ejemplo, pornografía infantil) o comportamientos abusivos (por ejemplo, patrones de actividad que indican spam o phishing, o palabras clave que indiquen que el contenido adulto ha sido publicado en un lugar inapropiado).
2.2.1. Almacenamiento del Contenido del Usuario.
Los servicios de almacenamiento ofrecidos por Alboom están sujetos a (i) rutinas de compresión optimizada, (ii) límites técnicos como tamaño/tipo de archivo, espacio de almacenamiento, capacidad de procesamiento, y (iii) más remotamente, la posibilidad de accesos indebidos y/o pérdida de datos. Por lo tanto, los servicios de almacenamiento ofrecidos por Alboom no pueden y no deben considerarse como «copias de seguridad» (back-up). Por lo tanto, es responsabilidad exclusiva del Usuario almacenar y realizar «copias de seguridad» (back-up). El Usuario es el único responsable de extraer el Contenido del Usuario de la Plataforma Alboom antes del término de los Servicios Alboom, por cualquier motivo. Alboom no está obligada a mantener disponible en su Plataforma el Contenido del Usuario, después de terminados los Servicios Alboom. Por limitaciones técnicas y/o para permitir la comprobación del uso de los Servicios Alboom, algunas partes del Contenido del Usuario pueden continuar mantenidas en los servidores de la Plataforma Alboom, sin que esto pueda considerarse una violación contractual por parte de Alboom.
2.2.2. Compartición del Contenido del Usuario.
El Usuario es el único responsable del uso de opciones de compartición o publicación del Contenido del Usuario disponibles a través de la Plataforma Alboom, incluyendo el envío por correo electrónico, la transmisión (en vivo o fuera de línea), la realización de carga, o la disponibilidad a través del uso de hashtags, o por cualquier otro medio o tecnología que pueda ser disponible por la Plataforma Alboom. El Usuario declara tener conocimiento de que otros usuarios pueden usar, copiar, modificar o, de varias maneras, compartir el Contenido del Usuario compartido a través de la Plataforma Alboom. Es responsabilidad exclusiva del Usuario informar a sus usuarios (aunque estos dispongan de inicio de sesión y contraseña) sobre las limitaciones y permisos de compartición o uso del Contenido del Usuario.
2.2.3. Nivel de Acceso al Contenido del Usuario.
Alboom no monitorea ni controla la manera en que el Usuario utiliza el Contenido del Usuario. El Usuario es, por lo tanto, el único responsable de determinar las limitaciones y niveles de acceso que se aplican al Contenido del Usuario. Si el Usuario no selecciona un nivel de acceso, Alboom puede asumir la configuración más adecuada para el rendimiento de la Plataforma Alboom, pudiendo ser esta la más permisiva.
2.2.4. Cesión del Contenido del Usuario.
Alboom puede permitir, a través de sus Servicios Alboom, que el Usuario ceda, onerosa o gratuitamente, mediante una licencia o cualquier forma jurídicamente válida, parte del Contenido del Usuario a terceros. En este caso, pueden aplicarse Términos Adicionales, y las condiciones de la cesión pueden ser las definidas por el Usuario o por Alboom, según opción del Usuario.
2.2.5. Utilización del Contenido del Usuario por Alboom.
Al utilizar los Servicios Alboom, el Usuario acepta y concede a Alboom una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, mostrar públicamente, distribuir, modificar, ejecutar públicamente y traducir el Contenido del Usuario, según sea necesario, en respuesta a las opciones seleccionadas por el Usuario (como cuando el Usuario opta por almacenamiento privado o compartir su contenido con otros). Esta licencia es solo para fines de operación o mejora de los Servicios Alboom. Alboom solo podrá acceder, visualizar o escuchar el Contenido del Usuario de manera limitada, con el fin no exclusivo de, por ejemplo, (i) responder a solicitudes de soporte; (ii) detectar, prevenir o tratar problemas de fraude, seguridad, ilegalidad o técnicos, etc. La utilización de que trata esta cláusula incluye la generación de datos a partir del análisis del Contenido del Usuario, y cuya obtención podrá hacerse mediante machine learning, o cualquier otra técnica que esté disponible para Alboom. Adicionalmente, Alboom podrá divulgar información sobre el Contenido del Usuario, (i) cuando sea exigido por ley (por ejemplo, cuando recibamos una solicitud judicial); (ii) para proteger sus derechos y propiedad; o (iii) cuando sea requerido para resolver conflictos (por ejemplo, cuando el contenido sea reportado por terceros).
2.2.6. Reporte de Contenido.
El Usuario podrá reportar el Contenido del Usuario cuando este se considere ofensivo, ilegal o que viole derechos de propiedad intelectual de terceros. Alboom podrá tomar medidas para investigar estos reportes y, si es necesario, tomar medidas de conformidad con sus políticas. La Plataforma Alboom puede permitir, de manera opcional, que el Usuario y otros reporten el contenido.
2.2.7. Perfil Público del Usuario.
El perfil público del Usuario, incluyendo información publicada y abierta, y accesible por otros usuarios y terceros, puede ser utilizada por Alboom para integrar y mejorar la Plataforma y Servicios Alboom. El Usuario podrá optar por no permitir el uso del perfil público.
3.1. Información de la Cuenta y Mensajes.
El Usuario debe proteger la confidencialidad de su cuenta y de su información de acceso, y comunicarse inmediatamente con Alboom si sospecha que su cuenta ha sido utilizada de manera no autorizada. El Usuario es el único responsable del contenido de sus mensajes y comunicaciones intercambiadas con otros usuarios de la Plataforma Alboom.
3.2. Licencias y Permisos.
El Usuario debe asegurarse de tener todas las licencias y permisos necesarios para usar y compartir el Contenido del Usuario a través de la Plataforma Alboom. El Usuario se compromete a no infringir derechos de terceros o leyes relacionadas con el Contenido del Usuario.
3.3. Prohibiciones.
El Usuario no podrá: (i) copiar, modificar, hospedar, transmitir, sublicenciar, vender o revender los Servicios Alboom o el Contenido Alboom; (ii) utilizar los Servicios Alboom para fines no autorizados; (iii) realizar cualquier tipo de ataque a la Plataforma Alboom, como virus, malware, spam, phishing, etc.; (iv) acceder a la Plataforma Alboom a través de medios no autorizados; (v) violar derechos de propiedad intelectual de terceros; (vi) hacer upload de contenido ilegal, abusivo o que infrinja derechos de propiedad intelectual; (vii) personificar a otros usuarios o a Alboom; (viii) enviar mensajes no solicitados o spam; (ix) realizar publicidad no autorizada; (x) usar técnicas de minería de datos o similares; (xi) violar la ley aplicable. En caso de infracción reiterada o grave, Alboom puede suspender o cancelar el acceso del Usuario a la Plataforma.
3.4. Pagos y Facturación.
El Usuario deberá pagar los valores adeudados a Alboom de acuerdo con las condiciones establecidas en la Plataforma Alboom. El Usuario debe mantener información de cobro actualizada. En caso de incumplimiento de pago, Alboom podrá suspender o cancelar el acceso a los Servicios Alboom. En caso de servicios recurrentes, Alboom podrá verificar el uso de los Servicios y cobrar valores adicionales si corresponde.
3.5. Indemnización.
El Usuario se compromete a indemnizar y mantener indemne a Alboom de cualquier reclamación, demanda, pérdida, daño, costos y gastos relacionados con el Contenido del Usuario o el uso de los Servicios Alboom.
4.1. Terminación por el Usuario.
El Usuario puede terminar el uso de los Servicios en cualquier momento, pero deberá pagar todas las obligaciones pendientes hasta el final del período contratado.
4.2. Terminación por Alboom.
Alboom puede rescindir estos Términos con un aviso de 30 días. La rescisión puede ser inmediata en caso de violación, incumplimiento o evento de fuerza mayor. Alboom puede suspender el acceso del Usuario antes de rescindir los Términos.
Los Servicios Alboom se proporcionan en la modalidad «AS-IS». Alboom no garantiza que los Servicios Alboom satisfagan las necesidades del Usuario, o que estén libres de errores. Alboom se exime de toda responsabilidad por el uso de los Servicios Alboom, incluyendo pérdidas, daños al sistema o datos del Usuario.
Alboom no se responsabiliza por pérdida de sistema, datos, lucro cesante, o daños especiales, incidentales, indirectos o punitivos. La responsabilidad de Alboom se limita a US$ 100,00 o al valor pagado por los Servicios en el período de tres meses anterior al evento que originó la responsabilidad.
7.1. Campañas Promocionales.
Campañas promocionales pueden requerir contrapartidas del Usuario. Si el Usuario no cumple con las contrapartidas, deberá compensar a Alboom.
7.2. Licencia para Uso de Feedback.
Alboom tiene una licencia para usar cualquier feedback proporcionado por el Usuario, incluyendo ideas, sugerencias y recomendaciones.
7.3. Obligaciones Post-Término.
Las obligaciones de indemnización y limitación de responsabilidad del Usuario seguirán vigentes incluso después del término de los Términos.
7.4. Cesión de Derechos.
El Usuario no podrá ceder sus derechos y obligaciones sin el consentimiento previo de Alboom. Alboom puede ceder sus derechos y obligaciones a cualquier tercero.
7.5. Separabilidad.
Si alguna disposición de estos Términos es considerada no ejecutable, ello no afectará a las disposiciones restantes.
7.6. Acuerdo Completo.
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre Alboom y el Usuario, y sustituyen todos los acuerdos anteriores.
7.7. Modificaciones.
Alboom puede modificar estos Términos y notificará al Usuario sobre las modificaciones. La utilización de la Plataforma después de la modificación implicará la aceptación de los nuevos Términos.
La Plataforma Alboom puede anunciar productos y servicios de terceros. Alboom no se responsabiliza por la conducta o calidad de los productos y servicios anunciados.
9.1. Resolución Informal.
Las cuestiones o disputas deben ser resueltas de manera informal. Las notificaciones pueden enviarse a resolution@alboompro.com.
9.2. Jurisdicción.
Los conflictos no resueltos de manera informal serán sometidos a la jurisdicción de los tribunales de la Comarca de São Paulo – SP.
9.3. Ley Aplicable.
Estos Términos se regirán por las leyes brasileñas.
